阿维尼翁艺术节甄选HOLOPHONIX和Amadeus(莫扎特)重新装备教皇宫著名的荣誉庭院
法国，巴黎– 2023年7月23日 -阿维尼翁艺术节（The Festival d'Avignon），世界上最重要的当代表演艺术国际活动之一，选择HOLOPHONIX和AMADEUS（莫扎特）重新装备艺术节期间著名的主要举办区——教皇宫的荣誉庭院。
作为联合国教科文组织世界遗产，也是自 1947 年以来阿维尼翁艺术节的传奇举办地，荣誉庭院进行了重大舞台升级，包括技术基础设施、新的 2000 个座位的露天看台区、新舞台以及 2021 年安装的新音频、视频和灯光设备——这只是阿维尼翁艺术节自数十年前成立以来的第六次改造项目。
“在电影日益增长的影响下，戏剧舞台上演员的工作在过去 50 或 60 年间发生了很大的变化。但是，如果演员现在几乎总是配备麦克风，那么作为观众的我们是否必须忍受其深度和空间细微差别似乎已经消失而代之以某种形式的单音的声音?” 菲利克斯·列斐伏尔说道，他是荣誉庭院第六舞台装置的场景设计师、Kanju 的联合创始人以及主要文化机构的技术总监，其中包括拉维莱特大厅、阿曼迪耶剧院 (南泰尔) 和沙特莱剧院 ( 巴黎) 等。
Amadeus(莫扎特)和HOLOPHONIX通过开发新的空间化工具，让我们回到剧场现场——表演艺术——让我们更接近演员的亲密感。” 菲利克斯·列斐伏尔补充道。两年来，行业专家和文化设施专家、工匠和不同行业和领域的工业界技术专家共同努力创建和安装了这个新系统。在过去的两年里，Amadeus(莫扎特)设计并制造了一个系统，该系统将有史以来最大的长距离“条形扬声器”（近 30 米长）与两根高保真线性声源柱形扬声器（每根长 4 米）结合在一起。
该系统经过最先进的声音处理优化，现在每年夏天都会安装在教皇宫的荣誉庭院中。夏悠国立大剧院提供的高精度跟踪系统对此进行了补充。
Amadeus(莫扎特)董事长兼HOLOPHONIX品牌创始人盖坦·比克表示：“我们将Amadeus(莫扎特)和HOLOPHONIX的所有专业知识结合在这个独特的未来项目中，增强了声音维度，证实了现场表演领域的技术革命。”
这个新系统取代了安德烈·塞雷于 2002 年设计的音响装置，由 2000 个扬声器组成，为阿维尼翁音乐节提供声音扩声。多次组装和拆卸、温度、存储和操作条件都对设备的耐用性造成了影响。
新音响系统的方方面面均由HOLOPHONIX 128声音空间化处理器控制，其中许多算法优化是为阿维尼翁荣誉庭院开发的。随着HOLOPHONIX 现在在软件应用程序中可用，所有人都可以访问这些研发成果 - 包括针对超大型前置主扩声系统的各种优化、实时增益和延迟值计算，称为 LSO（大型舞台优化器）的新参数，旨在优化靠近前置主扩声系统扬声器的观众的清晰度，以及波场合成 (WFS) 中处理立体声系统的能力。
“荣誉庭院的语音增强问题是独一无二的。距离（看台尺寸、舞台宽度）如此之大，以至于出现了时间管理问题，而不仅仅是覆盖均匀性的简单问题。” 夏悠国立大剧院音响部总监马克·皮耶拉指出。他是这种类型的系统的专家和众多算法开发的发起者，他被委任为阿维尼翁进行现场校准。
关于远程声音坡道 (Sound Ramps)扬声器系统
为了最大限度地提高空间相干性（连贯性），并使观众能够轻松感知舞台上演员和音乐家等声源声音的定位，Amadeus(莫扎特)设计了一个非常大尺寸的前置主扩声系统——“声音坡道”扬声器，并将其分布在整个舞台的长度，安装在舞台唇缘。这个 30 米长的系统包括 40 个扩散点，分为 20 个声音坡道扬声器模块，由Amadeus(莫扎特)与艺术节团队和技术场景设计公司 Kanju 协调定制设计和测量。每个声音坡道扬声器模块包括两个无源“构件”，每个“构件”由两个 5.25 英寸低音扬声器和一个 1.75 英寸音圈高音扬声器组成。这两个声道的换能器安装于前置双波导管，旨在均匀地引导中频能量，从而有助于调节离轴响应。该 MTM 配置在水平轴上有一个波瓣，优化了各“构件”的并置。水平方向性从上部的 60 度逐渐增长到下部的 100 度，以最大限度地提高近场覆盖范围。波瓣在上部变窄，以最大限度地到达看台座位区的顶部。
“这个声音坡道扬声器系统必须无缝覆盖该层的前三分之一看台，首次安装时其覆盖延伸范围让我们感到惊讶。我们测量到看台第一排和最后一排之间的衰减仅为 15dB。因此，在控制室中仍然可以听得见声音坡道扬声器的贡献。此外，这种衰减在频谱/频率方面非常均匀，在 2 KHz 和 5 KHz 之间随着距离的变化具有小的自然增益，有利于清晰度，特别是对于语音而言。”Amadeus(莫扎特)研发总监米歇尔·德吕克说道。
20 个声音坡道模块（相当于 40 个“构件”）由 5 台 Powersoft Ottocanali 4K4 DSP+DANTE 功放驱动，最大功率为 40 x 500W/4Ω。
关于《阿维尼翁柱》
尽管舞台上安装的声音坡道扬声器系统范围很广，但仍需要一个远程宽频带“主”系统来扩展低频的频率响应并完成看台上半部分的声音覆盖。考虑到场地的建筑和技术限制，悬挂在舞台上方的扬声器系统与舞台前置主扩声系统相辅相成是不现实的。悬挂在庭院和花园中的立体声系统距离舞台近 40 米。必须与现有舞台前置主扩声系统作为均匀覆盖的补充。与阿维尼翁艺术节技术部门协商后，Amadeus(莫扎特)开发了一系列高保真线性声源模块，自然而然命名为“阿维尼翁柱”(The Colonnes d'Avignon)。每个模块高 80 厘米，宽仅 28 厘米，装备了不少于 14 个换能器，包括与丹麦某知名扬声器品牌共同开发的四个 6.5 英寸长冲程扬声器，以及四个平面带状扬声器和六个 8 英寸直径长冲程无源辐射器。
“该系统完美地结合了平滑性、响应性、精确性和覆盖范围。” 德吕克说道。“频谱响应自然扩展到 45Hz，无需任何额外的均衡器调节，非常引人注目。因为它完全同相，并且不需要对绝大多数音乐信息进行额外的强化或补充。”对于需要低于45Hz 的扩展响应的音效，由四只L-Acoustics SB 28 超低音音箱（继任自之前的系统）负责，位于看台下方。
“现场测量在 600Hz 以上的离轴响应在 +/- 1.5dB 之内，考虑到场地的声学特性、墙壁上的镜面反射以及超过 3 秒的混响时间，这是相当出色的。此外，每根“阿维尼翁柱”的长度大约 4 米，对应于 85Hz 的波长，有利于指向性效果和低音的自然音域范围。即使在 30 米外且完全不受控制的声学环境中，频谱低频部分的精确感受引人注目且值得赞赏。”负责阿维尼翁电声系统校准的马克·皮耶拉补充道。
“阿维尼翁柱”扬声器在水平面上的标称指向性平均为100度，在垂直面上仅为 1 度。每个扬声器都包含四个内部可调角度设计部件，每个部件间角度均为 0.25 度，可提供极其精确的覆盖范围。“阿维尼翁柱”的量产版本将于 2023 年 9 月开始在Amadeus（莫扎特）目录中提供，该版本采用为 阿维尼翁艺术节进行的设计和开发。
HOLOPHONIX · 阿维尼翁系统演示
“‘最小延迟’参数选项仅在波场合成算法拥有。禁用后，WFS 总线会计算声源与扬声器阵列的实际位置相关的延迟和增益。因此，将声源移离扬声器阵列会增加整体延迟和时延。启用后，总线会计算源的延时和增益，但减去到最近扬声器的距离，从而降低时延。”Amadeus（莫扎特)公司HOLOPHONIX项目研究员和开发人员阿德里安·赞尼说道。
“‘大型舞台优化器’ (LSO) 最初是为阿维尼翁艺术节上的教皇荣誉庭院阿维尼翁宫设计的，其舞台宽达 40 米。HOLOPHONIX 2.1版本中的 LSO 功能为坐在第一排的观众提供了‘清晰度增强’，尤其是那些位于舞台表演者对面的观众。” 阿德里安·赞尼补充道。“根据 WFS 的纯规则，例如，如果喜剧演员在舞台的最左前方表演，而观众则位于 40 米之外，则右侧观众会听到非常低的声音增强，因为 WFS 的 自然增益衰减”。
“自1947 年音乐艺术节创办以来，我和我的上一任一直在追求在宽敞的教皇荣誉庭院区域提高演员和音乐家的清晰度和定位。得益于服务于表演艺术的新技术， 我们开始达到无与伦比的质量水平，我们将在未来完善系统的过程中继续探索和创新。”阿维尼翁艺术节技术总监、曾在拉维莱特音乐厅以及阿曼迪耶剧院（南泰尔）等工作过的迈克尔·佩蒂特说道。
